samedi 7 mai 2016

Charles-André Gilis - Une interprétation cosmologique des Fusûs







 Connaissance des Religions, n° 60 (Octobre – Décembre 1999)



2 commentaires:

  1. Il existe du livre de M. Meftah sur lequel porte cet article de M. Gilis une traduction française "Les clés ontologiques et coraniques du livre des fuçûç al-hikam d'Ibn Arabi" publiée aux Editions Arma Artis; les responsables du site al-simsimah ont-ils informé les lecteurs de l'existence de cette traduction? comme ce n'est pas le cas (sauf erreur),nous invitons le site al-simsimah de réparer cette erreur; comment un site d'expression française consacré au soufisme, s'inspirant de l'oeuvre de René Guénon et du courant vâlsano-guénonien, peut-il ainsi ignorer l'existence des travaux importants de M.Meftah sur Ibn Arabi, et particulièrement la version française de son étude sur les fuçûç al-hikam? la moindre des convenances serait de les informer de cette traduction afin de connaître l'original et apprécier à sa juste valeur sa portée et son contenu, sans quoi ils ne pourront juger valablement l'interprétation réductrice proposée par M. Gilis dans cet article.

    RépondreSupprimer
  2. As-Salam Alaykum, Bonjour,
    Je me permettrai d'intervenir quant à votre message afin de tempérer votre propos sur "Les clés ontologiques et coraniques du livre des fuçûç al-hikam d'Ibn Arabi" en donnant au lecteur de ce site l'occasion de lire un second communiqué de M. Gilis sur le sujet ;

    http://www.leturbannoir.com/wp-content/uploads/2014/08/Faux-et-usage-de-faux-VF.pdf

    Très cordialement,
    M.L

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...