lundi 20 juin 2011

Lorsqu'un cœur est rempli de crainte du Cheikh Al Alawi


Lorsqu'un cœur est rempli de crainte, la vigilance intérieure s'installe en lui.

On dit que la crainte (khawf) est la cravache que Dieu utilise avec Ses serviteurs ; c'est pourquoi lorsqu'un cœur est rempli de crainte, la vigilance intérieure s'installe en lui. Cette vigilance est donc occasionnée par la crainte.Un cœur rempli de crainte n'est donc pas loin d'obtenir la vigilance intérieure, qui est le véritable objectif. Plus intense est la crainte du croyant, plus il se rapproche de Dieu ;

quant à la crainte révérencielle (hayba) elle ne prend possession du cœur qu'une fois proche de Dieu. Réciproquement, plus le serviteur se rapproche de Dieu, plus sa peur (khashya) s'intensifie, jusqu'au moment où l'immensité divine le fait disparaître.
--------------------------------------------------------

Al-Mawâdd al-Ghaythiyya an-Nâshi'a
'an al-Hikam al-Ghawthiyya
(Sagese Céleste - Traité de Soufisme)

Shaykh Ahmad Ibn Mustafa al-'Alawi
Introduction, Traduction de l'arabe et notes :
M. Chabry & J. Gonzalez

Édition La Caravane

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire