Lettre du mois doctrine-malikite:الرسالة الشهرية للموقع المالكي‏

 

 

 

 

Salam 'alaykum chers frères, chères sœurs,

Nous avons sélectionné pour vous comme chaque mois, un bouquet de Hadîths et d'articles précieux.

Annonce :

Le premier jour du mois sacré de Dhul-Hijja 1433 H coïncide cette année 2012 avec le mercredi 17 octobre.

Le jour béni de 'Arafa (9 Dhul-Hijja) coïncide cette année avec le jeudi 25 octobre.

La fête du sacrifice (îd al-ad-hâ) qui a lieu le 10 du Dhul-Hijja al-harâm coïncide donc cette année avec le vendredi 26 octobre.

Par cette occasion bénie le site doctrine-malikite.fr et son équipe vous présentent leurs meilleurs vœux.

تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال و غفر لنا سيأها و ختم لنا ولكم بالحسنى و زيادة

اللهم أخلص نياتنا لك وحدك لا شريك لك

اللهم أعز الإسلام و المسلمين و وحد صفوفهم وكلمتهم على الحق والدين

 

Hadîths du mois :

Ibn ‘Abbâs (que Dieu l’agrée) rapporte que le Prophète - Paix et salut d’Allah sur lui - a dit : « Il n’y a pas d’œuvres meilleures que celles faites en ces 10 jours.» Les Compagnons dirent :« Même pas leJihâd ? » Il dit : « Même pas le Jihâd, sauf un homme qui sortirait risquant sa vie et ses biens et qui ne reviendrait avec rien (i.e. qu’il y perdrait sa vie et sa fortune). » Rapporté par Al-Bukhârî.

Ibn Omar (que Dieu les agréent) rapporte que le Prophète (paix et salut sur lui) a dit : « il n’y a pas de jours plus sublimes ni d’actes plus aimés à Allah que pendant ces dix jours. Ainsi, multipliez pendant ces jours les invocations par « lâ ilâ ha illallah » (tahlîl), par « Allahu akbar » (takbîr)et par « al hamdulillah » (tahmîd). Rapporté par At-tabaranidans son Kabîr.

في الحديث الذي رواه الإمام البخاري عن ابن عباس رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال

ما العمل في أيام أفضل من هذه العشر'قالوا:ولا الجهاد؟قال: 'ولا الجهاد إلا رجل خرج يخاطر بنفسه وماله فلم يرجع بشيء

وعن ابن عمر رضي الله عنهما: قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :' ما من أيام أعظم عند الله سبحانه ولا أحب إليه العمل فيهن من هذه الأيام العشر.فأكثروا فيهن من التهليل والتكبير والتحميد'

رواه الطبراني في المعجم الكبير

Le Prophète (paix et salut soient sur lui) dit: «Je compte sur Allah pour que le jeûne observé le jour d'Arafa (9 Dhul-hijja) expie les péchés commis pendant l'année précédente et l'année suivante et pour que le jeûne du jour d'Ashoura (10 Muharram) expie les péchés commis pendant l'année précédente. » (Rapporté par Mouslim, 1162)

جاء عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال

' صيام يوم عرفه أحتسب على الله أنه يكفر السنة التي قبله والسنة التي بعده

رواه مسلم

Le Prophète - paix et bénédictions sur lui - dit : « Celui qui immole avant la prière de la Fête, n’aura fait qu’abattre un animal pour être consommé, mais celui qui immole après cette prière aura offert un sacrifice rituel. » (Rapporté par Al-Bukhârî dans son Sahîh, n° 902)

روى عن البراء أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:"من صلى صلاتنا،ونسك نسكنا،فقد أصاب النسك،ومن ذبح قبل أن يصلي فليعد مكانها أخرى"،وفي رواية أخرى: "إن أول نسكنا في يومنا هذا الصلاة ثم الذبح،فمن ذبح قبل الصلاة فتلك شاة لحم قدمهالأهله،ليس من النسك في شيء

Abû umâma Al-Bahîlî a dit : le Messager d'Allah (paix et salut sur lui) a dit : « Je me porte garant qu'il aura une demeure dans l'enceinte du Paradis, quiconque abandonne une discussion âpre même s'il a raison ; une demeure au milieu du Paradis à quiconque laisse le mensonge même en plaisantant ; et une demeure au sommet du Paradis à quiconque jouit d'un bon caractère»

Rapporté par Abû Dâwud (Hadîth Sahîh).

روى أبو داود عن أبي أمامة -رضي الله عنه-أن رسول الله-صلى الله عليه وسلم-قال

"أنا زعيم ببيت في ربض الجنة لمن ترك المراء وإن كان محقا،وببيت في وسط الجنة لمن ترك الكذب وإن كانمازحاً،وببيت في أعلى الجنة لمن حسَّن خُلُقَه "

رواه أبو داود،في كتاب: الأدب،باب:في حسن الخلق، رقم الحديث (4800)

Le Messager de Dieu (paix et salut sur lui) a dit: « Ceux qui ont la foi la plus parfaite, sont ceux qui ont les meilleurs caractères. Et les meilleurs d'entre vous sont ceux qui sont bons envers leurs épouses » Rapporté par At-Tirmidhî (Hadîth Hasan Sahîh).

روى الترمذي وابن حبان في صحيحه وقال الترمذي حسن صحيح عن أبي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله

{ أكمل المؤمنين إيمانا أحسنهم خلقا ، وخياركم خياركم لنسائهم }

Aïsha (que Dieu l’agrée) rapporte que le Prophète (paix et salut sur lui) n’avait jamais de son vivant frappé par sa main quoi que ce soit ni femme, ni domestique, sauf dans la guerre sainte pour Allah, etsi quelqu’un lui fait du mal ou du tord il ne se vengeait jamais, sauf si l’une des limites sacrées de Dieu était transgressée auquel cas il se venge pour Allah » Rapporté par Muslim.

قالت عائشة رضي الله عنها:ما ضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئاً قط بيده ولا امرأة ولا خادماً إلا أن يجاهد في سبيل الله وما نيل شيء منه قط فينتقم من صاحبه إلا أن ينتهك شيء من محارم الله تعالى فينتقم لله تعالى

رواه مسلم

Anas Ibn Mâlik (que Dieu l’agrée) a dit : « J’ai été au service du Prophète (que Dieu lui accorde Sa Grâce et Sa Paix) dix ans, jamais il ne m’a dit : « Ouf »,ou « Pourquoi tu as fait cela », ou « Pourquoi tu ne l’as pas fait ?» [ Hadîth 2029 (p 854) le livre de l’autorisation pour entrer chez autrui dans LE SOMMAIRE DU SAHIH AL-BUKHÂRÎ par L’imam Zein Ed-Dine Ahmed ibn Abdul-Latif A-Zoubaidi.]

حدثنا سعيد بن منصور وأبو الربيع قالا حدثنا حماد بن زيد عن ثابت البناني عن أنس بن مالك قال خدمت رسول الله صلى الله عليه وسلم عشر سنين والله ما قال لي أفا قط ولا قال لي لشيء لم فعلت كذا وهلا فعلت كذا

صحيح مسلم » كتابالفضائل » باب كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أحسن الناس خلقا

 

 

Article sélectionné :

Les dix premiers jours de Dhul-hijja et la fête du Sacrifice :

فضل العشر الأوائل من ذي الحجة

Source : http://www.doctrine-malikite.fr/forum/Les10-premiers-jours-de-Dhulhijja-et-la-fete-du-Sacrifice_m78913.html

Mérites des 10 premiers jours de Dhul-Hijja:

Le mois sacré (Harâm) de Dhul-Hijja: est le dernier mois du calendrier lunaire (islamique). C'est le dernier mois sacré du grand pèlerinage (hadjj) à la Mecque.

Le mois sacré de Dhul-Hijja se distingue par ses dix premiers jours, qui sont parmi les meilleurs jours de l'année, où les rétributions des bonnes œuvres sont multipliées :

Allah dit (traduction du sens des versets) : « Par l’Aube, et par les dix nuits…. » Sourate Al-fajr verset:1;

Les commentateurs de ce verset ont dit : « Cela fait référence aux 10 (premiers) jours de Dhul-Hijja.»

Les exégètes rapportent que lorsque Dieu jure par quelque chose dans le Coran, cette dernière revêt certainement une grande importance.

Allah a dit aussi : « … Et pour invoquer le nom d’Allah aux jours fixés…» Sourate Al-Hadj verset: 28.

Ibn ‘Abbâs (que Dieu l'agrée) (surnommé l’interprète du Coran) a dit à propos de l’explication de ce verset : « Ce sont les dix jours [de Dhul-Hijja]. »

إن لأيام دهركم لنفحات فتعرضوا لها

من الأوقات المباركة هذه العشر التي ورد في فضلها آيات منها قول الله تعالى :وَالْفَجْرِ *وَلَيَالٍ عَشْرٍ

[الفجر:2،1].

قال ابن كثير رحمه الله: المراد بها عشر ذي الحجة.

وقال عز وجل:وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَّعْلُومَاتٍ

الحج: 28

قال ابن عباس :'أيام العشر'

Ibn ‘Abbâs a dit aussi : « Le Prophète - Paix et salut d’Allah sur lui - a dit : « Il n’y a pas d’œuvres meilleures que celles faites en ces 10 jours. » Les Compagnons dirent : « Même pas le Jihâd ?» Il dit : « Même pas le Jihâd, sauf un homme qui sortirait risquant sa vie et ses biens et qui ne reviendrait avec rien (càd. qu’il y perdrait sa vie et sa fortune). » Rapporté par Al-Bukhârî.

في الحديث الذي رواه الإمام البخاري عن ابن عباس رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال :

ما العمل في أيام أفضل من هذه العشر'قالوا:ولا الجهاد؟قال: 'ولا الجهاد إلا رجل خرج يخاطر بنفسه وماله فلم يرجع بشيء

وعن ابن عمر رضي الله عنهما: قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :' ما من أيام أعظم عند الله سبحانه ولا أحب إليه العمل فيهن من هذه الأيام العشر.فأكثروا فيهن من التهليل والتكبير والتحميد'

رواه الطبراني في المعجم الكبير

 

Le 9éme jour du mois sacré Dhul-hidjja : c'est le jour de la station de ‘Arafât : le pilier le plus important du grand pèlerinage : il est très méritoire de jeûner ce jour (pour les non pèlerins):

Le Prophète (paix et salut soient sur lui) dit: «Je compte sur Allah pour que le jeûne observé le jour d'Arafa expie les péchés commis pendant l'année précédente. et l'année suivante et pour que le jeûne du jour d'Ashoura expie les péchés commis pendant l'année précédente. » (rapporté par Mouslim, 1162)

جاء عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال :

' صيام يوم عرفه أحتسب على الله أنه يكفر السنة التي قبله والسنة التي بعده

رواه مسلم

 

Notez bien: il est interdit de jeûner le dixième jour de Dhul-Hijja : jour du ‘id al-Ad-hâ/la fête du sacrifice ainsi que les deux jours qui suivent ce jour. Il est détestable (makrûh) de jeûner le troisième jour après le jour de la fête du sacrifice. Ce sont plutôt des jours de fête, de bonne nourriture, de partage et d’invocation abondante de Dieu (Takbîr, Tahlîl, Tahmîd...).

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: 'أيام التشريق ايام أكلوشرب،وذكر الله -عز وجل' رواه مسلم.

واستثنى المالكية والحنابلة في رواية: صوم أيام التشريق عن دم المتعة والقران،لقول ابن عمر وعائشة -رضي الله تعالى عنهم- لم يرخص في أيام التشريق أن يُصَمْنَ إلا لمن لم يجد الهدى.

وأيام التشريق،هي: ثلاثة أيام بعد يوم النحر

Il est interdit aussi de jeûner le jour de la fête d’Al-fitr (1er jour de Shawwâl) comme on l'avait précisé auparavant.

 

La fête du sacrifice:

La grande fête musulmane dite du sacrifice qui a lieu le 10 du mois sacré Dhul-hijja a son Fiqh, son histoire et son symbolisme que chaque musulman et musulmane doit connaître, on a détaillé cela dans l'article suivant, qu'on vous invite à lire attentivement :

http://www.doctrine-malikite.fr/La-fete-du-sacrifice_a50.html

 

Louange à Allah pour Ses bienfaits innombrables.

Puisse Allah agréer de nous tous, nos bonnes œuvres et nous pardonner les mauvaises, puisse Allah nous unifier autour de lâilâhaillallâh et réconcilier entre nos cœurs.

Amîn Amîn Amîn.

Bonne lecture.

Retrouvez nous également sur le réseau Facebook (Ecole malikite Doctrine Malikite).

Fraternellement.

L'Equipe malikite.

Tous droits réservés (sauf mention de source)

www.doctrine-malikite.fr

Email : malikite@doctrine-malikite.fr