Traduit par Titus Burckhardt
Lettre 6
Quant
à la voie shâdhilite d'élection, qui était celle de notre maître (que Dieu soit
satisfait de lui), peu importe qu'il vous
ait mis sur cette voie, car vous n'y êtes plus aujourd'hui; vous marchez dans
une toute autre direction. Si vous me
dites: comment cela? je vous répondrai: sa voie descendait en bas et ne montait
pas en haut, tandis que celle que vous
suivez monte en haut et ne descend pas en bas; car sa voie était extérieurement
humble et intérieurement élevée, tandis
que la vôtre est extérieurement élevée et intérieurement humble. Nous pourrions
aussi dire: sa voie était rigueur
à l'extérieur et clémence à l'intérieur, tandis que la vôtre est clémence à l'extérieur
et rigueur à l'intérieur, comme
celle de la majorité des gens, - et que Dieu nous garde de confondre la voie
des élus avec celle de tous les gens!
Ce
n'est pas non plus le but des hommes d'intuition spirituelle que de s'arrêter
aux litanies (awrâd); or vous ne vous occupez
que de cela. Enfin, il faut avoir un seul maître spirituel, alors que vous en
avez beaucoup. Voilà ce que j'ai pu
constater de votre état, et j'en conclus que votre barque ne vogue pas
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire