dimanche 16 décembre 2012

Lettres d'un maître soufi-Le sheikh Al-'Arabi Ad-Darqâwî - Traduit par Titus Burckhardt



Introduction et Lettre 1:Al- 'Arabi ad-Darqawi décrit sa première rencontre avec son maître spirituel

Lettre 2 - Les deux paniers de pruneaux

Lettre 3 - Sur l'intention pure

Lettre 4 - Sur le pouvoir secret de l'autorisation

Lettre 5 - Sur la réalisation

Lettre 6 -Sur la voie shâdhilite d'élection

Lettre 7 - "Le pauvre envers Dieu"( al-faqiru ila Llah )

Lettre 8 -Sur la mort de l' égo

Lettre 9 - Rompre avec les habitudes de son âme (nafs)

Lettre 10 - " Frappe ta propre âme (nafs); et ne cesse pas de la frapper jusqu'à ce qu'elle meure !"

Lettre 11 - "Occupez-vous donc de ce qui tue votre ego (nafs) et vivifie votre coeur'"

Lettre 12 - "Puisque tu sais que le diable ne t'oubliera jamais, à toi de ne pas oublier Celui qui tient la mèche de ton front"

Lettre 13 - " j'ai vu les grâces dont Dieu comble quiconque tue son âme et vivifie son coeur "

Lettre 14 - Les gourdins

 Lettre 15 -"Les gens ont des affaires, et notre affaire, c'est Dieu."

Lettre 16 - "Ne nourris pas tout ce qui naît de ton coeur"

Lettre 17 -"Par Dieu, nous n'appelons 'mon seigneur' ou 'fils de mon seigneur' que celui qui tranche nos liens."

Lettre 18 - "Que celui qui désire la liberté se réjouisse de la servitude "

 Lettre 19 - " Dieu veut te ramener de toutes choses afin qu'aucune chose ne te distraie de Lui."

Lettre 20 - Soit le "fils de l'instant"

 Lettre 21 -"Détends ton esprit et apprends à nager!"

 Lettre 22 - Sur la contemplation

 Lettre 23 - L'âme (nafs) est le cosmos entier -

 Lettre 24 - "Ne t'occupe guère de celui qui te nuit, mais occupe-toi de Dieu "

 Lettre 25 - An-nafs (l'âme, la psyché) et ar-rûh

Lettre 26 -" C'est ainsi qu'Il (l'Esprit) devint, et de sa lumière furent créées toutes choses ''

Lettre 27 - L'imagination (wahm) est chose vaine

Lettre 28 - "Si nous quittions le monde"

Lettre 29 -L' invocation véritable chez ceux qui invoquent Dieu

Lettre 30 - Celui qui a parcouru le chemin vers Dieu

Lettre 31 - "Quand ton coeur se vide des êtres, il se remplit de l'Etre "

Lettre 32 - " "O toi qui erre dans la compréhension de ton propre secret "

Lettre 33 -"Celui que Mon souvenir (dhikri) distrait d'une demande, recevra plus que ne reçoivent ceux qui Me demandent".

Lettre 34 - " Si tu désires t'affranchir de ton âme passionnelle (nafs) "

 Lettre 35 -Les "dhâtiyûn" (les essentiels)

Lettre 36 -" Il n'y a pas de réalité (mawjud) hors Dieu, exalté soit-Il "

Lettre 37 - "Quiconque abandonne sa volonté à son Seigneur, Dieu le prendra par la main"

Lettre 38 - Le silence et le jeûne

Lettre 39 -"Celui qui s'attache aux vrais intermédiaires se sauve et celui qui s'oppose à eux se noie "

 Lettre 40 - "Si quelqu'un prétend qu'on peut contempler la Beauté divine sans avoir été éduqué par la Rigueur divine, rejette-le, car c'est un Antéchrist"

 Lettre 41 - Qui n'est pas marqué par le dépouillement de sa volonté, qu'il n'espère pas de sentir l'odeur du faqr

 Lettre 42 - Rapprochez-vous donc de lui par la répétition de la prière sur lui

 Lettre 43 - Dans la variété des traces et le changement des états j 'ai reconnu Ton intention à mon égard, celle de Te montrer à moi en toutes choses pour que je ne T'ignore en aucune chose.

 Lettre 44 - Je suis auprès de celui qui M'invoque


Lettre 45 - Les vrais hommes ne se laissent distraire de leur Seigneur par aucune chose

Lettre 46 - " Par la contemplation, j'étais continuellement ivre et continuellement sobre "

Lettre 47 - Tout ce qui augmente les sens diminue la spiritualité et inversement

Lettre 48 - "Je ne vois aucun bien à ce que ma colère se mêle avec la tienne"

Lettre 49 - L'état d'extase

Lettre 50 - Sur la miséricorde

Lettre 51 -" Accomplissez l'oraison, donnez l'aumône et tenez-vous fermement à Dieu, c'est Lui votre Patron, et béni soit ce Patron et ce Protecteur! " -

Lettre 52 - La sécheresse

Lettre 53 - Tout ce qui se manifeste dans le coeur, apparaît aussitôt dans le monde sensible

Lettre 54 - Sur la dignité de Pôle










Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire