Wird al Latif de l'Imam al Haddâd - Arabe - Phonétique - Traduction - Prononciation

   Prononciation

Wird al Latif de l'Imam al Haddâd (PDF arabe et français)


Lire aussi : Aperçus sur l’évolution des modalités de l’enseignement initiatique mohammedien –Le Porteur de Savoir

Phonétique :
Bismillāhi’r Rahmāni’r Rahīm

Qul Huwallāhu Ahad Allāhu’s Samad lam yalid wa lam yūlad wa lam yakun lahū kufuwan ahad (3X)

Bismillāhi’r Rahmāni’r Rahīm

Qul a‘ūdhu bi-Rabbbi’l falaq min sharri mā khalaq wa min sharri ghāsiqin idhā waqab wa min sharri’n naffāthāti fi’l ‘uqad wa min sharri hāsidin idhā hasad (3X)

Bismillāhi’r Rahmāni’r Rahīm

Qul a‘ūdhu bi-Rabbi’n-nās Maliki’n nās Ilāhi’n nās min sharri’l waswāsi’l khannās alladhī yuwaswisu fī sudūri’n nās min al-jinnati wa’n nās (3X)

Rabbi a‘ūdhu bika min hamazāti’sh-shayātīn wa a‘ūdhu bika Rabbi an yahdurūn (3X)

Afa-hasibtum annamā khalaqnākum ‘abathan wa annakum ilaynā lā turja‘ūn Fa-Ta‘ālallāhu’l Maliku’l Haqq lā ilāha illā Huwa Rabbu’l ‘Arshi’l Karīm Wa man yad‘u ma‘Allāhi ilāhan ākhara lā burhāna lahū bihī fa innamā hisābuhū ‘inda Rabbihī innahū lā yuflihu’l kāfirūn Wa qul Rabbi’ghfir wa’rham wa Anta Khayru’r Rāhimīn

Fa SubhānAllāhi hīna tumsūna wa hīna tusbihūn Wa lahu’l hamdu fi’s-samāwāti wa’l ardi wa ‘ashiyyan wa hīna tuzhirūn Yukhriju’l hayya min al-mayyiti wa yukhriju’l mayyita min al-hayy wa yuhyi’l arda ba‘da mawtihā wa kadhālika tukhrajūn

A‘ūdhu Billāhi’s Samī‘i’l ‘Alīm min ash-shaytāni’r-rajīm (3 X)

Law anzalnā hādha’l Qur’āna ‘alā jabalin lara’aytahū khāshi‘an mutasaddi‘an min khashyatillāh wa tilka’l amthālu nadribuhā li’nnāsi la‘allahum yatafakkarūn Huwallāhulladhī lā ilāha illā Huwa ‘Ālimu’l ghaybi wa’sh-shahādati Huwa’r Rahmānu’r Rahīm Huwallāhulladhī lā ilāha illā Huwa’l Maliku’l Quddūsu’s Salāmu’l Mu’minu’l Muhayminu’l ‘Azīzu’l Jabbāru’l Mutakabbir SubhānAllāhi ‘amma yushrikūn Huwallāhu’l Khaliqu’l Bāriu’l Musawwiru lahu’l Asmā’ u’l Husnā yusabbihu lahū mā fi’s-samāwāti wa’l-ardi wa Huwa’l ‘Azīzu’l Hakīm

Salāmun ‘alā Nūhin fi’l ‘ālamīn Innā kadhālika najzi’l muhsinīn Innahū min ‘ibādina’l mu’minīn

A‘ūdhu bi-Kalimātillāhi’t-tāmmāti min sharri mā khalaq (3 X)

Bismillāhilladhī lā yadurru ma‘a Ismihī shay’un fi’l ardi wa lā fi’s-samā’i wa Huwa’s Samī‘u’l ‘Alīm (3X)

Allāhumma innī asbahtu minka fī ni‘matin wa ‘āfiyatin wa sitrin fa atmim ni‘mataka ‘alayya wa ‘āfiyataka wa sitraka fi’d-dunyā wa’l ākhira (3 times) (Le soir, réciter : amsaytu au lieu de asbahtu)

Allāhumma innī asbahtu ush’hiduka wa ush’hidu hamalata ‘arshika wa malāikataka wa jamī‘a khalqika annaka Antallāhu lā ilāha illā Anta Wahdaka lā sharīka laka wa anna Muhammad-an ‘Abduka wa Rasūluk (4 x) (Note: le soir : amsaytu au lieu de  asbahtu)

Al-hamdu Lillāhi Rabbi’l ‘ālamīn hamdan yuwāfī ni‘amahū wa yukāfi’u mazīdah (3 X)

Āmantu Billāhi’l ‘Azīm wa kafartu bi’l jibti wat-tāghūti wa’stamsaktu bi’l ‘urwati’l wuthqā lanfisāma lahā Wallāhu Samī‘un ‘Alīm (3 X)

Radītu Billāhi Rabban wa bi’l Islāmi dīnā wa bi Sayyidinā Muhammad-in Sallallāhu ‘alayhi wa sallama Nabiyyan wa Rasūlā (3 X)

Hasbiyallāhu lā ilāha illā Huwa ‘alayhi tawakkaltu wa Huwa Rabbu’l ‘Arshi’l ‘Azīm (7 X)

Allāhumma salli ‘alā Sayyidinā Muhammad-in wa ālihī wa sahbihī wa sallim (10 X)

Allāhumma innī as’aluka min fujā’ati’l khayr wa a‘ūdhu bika min fujā’atish-sharr

Allāhumma Anta Rabbī lā ilāha illā Anta khalaqtanī wa anā ‘abduka wa anā ‘alā ‘ahdika wa wa‘dika ma’stata‘tu a‘ūdhu bika min sharri mā sana‘tu abū’u laka bi ni‘matika ‘alayya wa abū’u bi dhanbī fa’ghfir lī fa innahū lā yaghfiru’dh-dhunūba illā Anta

Allāhumma Anta Rabbī lā ilāha illā Anta ‘alayka tawakkaltu wa Anta Rabbu’l ‘Arshi’l ‘Azīm

Mā shā Allāhu kāna wa mā lam yasha’ lam yakun wa lā hawla wa lā quwwata illā Billāhi’l ‘Aliyyi’l ‘Azīm

A‘lam Annallāha ‘alā kulli shay’in Qadīr wa Annallāha qad ahāta bi kulli shay’in ‘ilmā

Allāhumma innī a‘ūdhu bika min sharri nafsī wa min sharri kulli dābbatin Anta ākhidhun bi nāsiyatihā inna Rabbī ‘alā Sirātin Mustaqīm

Yā Hayyu Yā Qayyūm bi Rahmatika astaghīth wa min ‘adhābika astajīr aslih lī sha’nī kullahū wa lā takilnī ilā nafsī wa lā ilā ahadin min khalqika tarfata ‘ayn

Allāhumma innī a‘ūdhu bika mina’l hammi wa’l hazan wa a‘ūdhu bika mina’l-‘ajzi wa’l kasal wa a‘ūdhu bika minal jubni wa’l bukhl wa a‘ūdhu bika min ghalabati’d dayn wa qahri’r-rijāl

Allāhumma innī as’aluka’l ‘āfiyata fi’d-dunyā wa’l ākhirah

Allāhumma innī as’aluka’l ‘afwa wa’l ‘āfiyata wa’l mu‘āfāta’d-dā’imata fī dīnī wa dunyāya wa ahlī wa mālī

Allāhumma’stur ‘awrātī wa āmin raw‘ātī

Allāhummahfaznī min bayni yadayya wa min khalfī wa ‘an yamīnī wa ‘an shimālī wa min fawqī wa a‘ūdhu bi ‘azamatika an ughtāla min tahtī

Allāhumma Anta khalaqtanī wa Anta tahdīnī wa Anta tut‘imunī wa Anta tasqīnī wa Anta tumītunī wa Anta tuhyīnī

Asbahnā ‘alā fitrati’l Islām wa ‘alā Kalimati’l Ikhlās wa ‘alā dīni Nabiyyinā Muhammad-in Sallallāhu ‘alayhi wa ālihi wa sallam wa ‘alā millati abīnā Ibrāhīma Hanīfan Musliman wa mā kāna min al-mushrikīn (1x)

(Le soir, réciter : amsaytu au lieu de asbahtu)

Allāhumma bika asbahnā wa bika amsaynā wa bika nahyā wa bika namūtu wa ilayka’n nushūr (Note : le soir réciter : wa ilayka’l masīr, au lieu de  wa ilayka’n nushūr)

Asbahnā wa asbaha’l mulku Lillāhi wa’l hamdu Lillāhi Rabbi’l ‘ālamīn

(Note: Le soir, reciter : Amsaynā wa amsa’l mulku, au lieu de  Asbahnā wa asbaha’l mulku)

Allāhumma innī as’aluka khayra hādha’l yawm fathahū wa nasrahū

wa nūrahū wa barakatahū wa hudāh (1x)

(Le soir, reciter: hādhihi’llaylah fathahā wa nasrahā wa nūrahā wa barakatahā wa hudāhā)

Allāhumma innī as’aluka khayra hādha’l yawm wa khayra mā fīhi

wa a‘ūdhu bika min sharri hādha’l yawm wa sharri mā fīhi

(Le soir, reciter : hādhihi’llaylah au lieu de  hādha’l yawm, et fīhā au lieu de  fīhi)

Allāhumma mā asbaha bī min ni‘matin aw bi ahadin min khalqiqa

fa minka Wahdaka lā sharīka laka falaka’l Hamdu walaka’sh shukru ‘alā dhālik

(Le soir, reciter : amsā au lieu de  asbaha)

SubhānAllāhi wa bi Hamdihī (100 X)

SubhānAllāhi’l ‘Azīm wa bi Hamdihī (100 X)

SubhānAllāhi wa’l Hamdu Lillāhi wa lā ilāha Illallāhu Wallāhu Akbar (100 X)

Lā ilāha Illallāhu Wahdahū lā sharīka lahū lahu’l Mulku wa lahu’l Hamdu wa Huwa ‘alā kulli shay’in Qadīr

(100 le matin)

Source