Par Louis Rinn
(MARABOUTS ET KHOUANS , ÉTUDE SUR L’ISLAM EN ALGÉRIE, chap. XVII, ORDRE PRINCIPAL DES CHADELYA p 253,1884)
Décrivant les cérémonies
du rituel des Chadelya, le cheikh Snoussi s’exprime
ainsi (1) :
Les postures à prendre,
dans cet ordre, pour faire les prières, consistent à s’accroupir sur la terre,
les jambes croisées, en élevant les genoux, les bras jetés autour des jambes,
la tête baissée entre les deux genoux et les yeux fermés. On relève la tête en
disant : Il n’y a de dieu
que Dieu, cela pendant le temps
qui s’écoule à partir du moment où elle arrive à la hauteur du coeur, jusqu’à
celui où elle atteint l’épaule droite ; on observe avec attention d’écarter de
son esprit tout ce qui est étranger à Dieu. Lorsque la bouche atteint le niveau
du coeur, on articule avec vigueur l’invocation : Il n’y a de dieu que Dieu, pour qu’elle s’y grave et que ses effets se répandent
de là dans tous les membres. La prière faite ainsi se nomme Dikr-es-Sef-ou-en-Necher (prière de la compression et de l’expulsion).
Elle conduit celui qui
s’y soumet à expulser de son coeur les vices qui le souillent, car elle en
arrache le principe de la tiédeur et les pensées profanes, en rejetant ces
défauts derrière l’épaule droite.
____________________
(1)
Snoussi, loco citato, traduction de M. Colas.
On répète encore cette
invocation en face du coeur, d’une manière plus énergique, elle vient alors y
condenser les principes de la crainte de Dieu et affirmer Son unité exclusive.
En effet, les idées
parties vers d’autres divinités sont la négation de la Divinité véritable.
Ces idées engendrent dans le coeur le refroidissement et l’erreur. Elles
mettront les fautes humaines à nu le jour du jugement dernier. L’affilié doit
donc être prêt à combattre pour la foi en s’éloignant de la multitude.
Il convient qu’il
s’impose, impérieusement et sans relâche, les prières de l’ordre et ses
pratiques ; c’est vers ce but que doivent tendre ses aspirations et ses
habitudes ordinaires. Ainsi il les récitera et se les rendra obligatoires,
jusqu’à ce qu’elles constituent dans son âme un tout aussi homogène que la
création. Alors, il passera à l’invocation du nom de Dieu et la poursuivra sans
cesse, jusqu’au moment où ce qui lui était caché se dévoilera à ses yeux; sans
s’arrêter, il continuera jusqu’à l’épuisement de ses forces. Ensuite, il
répétera l’invocation d’un autre nom de Dieu, Hou (lui, l’Être Suprême existant
par lui-même), jusqu’à ce qu’il parvienne au degré de perfection qui lui est
accessible.
Les affiliés de cet ordre
se caractérisent par l’amitié qu’ils se vouent les uns aux autres, par
leur habitude de ne rien se demander, mais aussi de ne rien se restituer, enfin
par leur indifférence à se parer d’insignes spéciaux.
Ils sont en possession de
secrets particuliers qu’ils appliquent entre eux. Ainsi, quand un
malheur frappe un des leurs, ils récitent dix fois la sourate de Ya Sine, après l’aurore; avant la prière du matin,
ils y ajoutent: « O Dieu, je Vous
invoque, Vous qui êtes Dieu » ils continuent par ces mots: « Yamen houa Ahoum Kaf adem hammou, ha.
Amen » (paroles mystiques qui
n’ont aucun sens arabe) qu’ils répètent 70 fois, puis ils terminent par : «
Pour que vous m’accordiez telle ou telle chose qui ne peut arriver que par la
permission du Dieu Très-Haut. »
Le cheikh
Abou-Hassan-ech-Chadoli a dit que ces mots mystiques étaient les noms les plus
élevés que l’on pouvait donner à Dieu.
Dans un de ses ouvrages,
Si Abd-el-Ouhab-el-Charani dit : « Les affiliés de cet ordre ont
des secrets particuliers » et il reproduit textuellement ce qui est transcrit
ci-dessus.
Dans le livre intitulé « les Gloires élevées du mémorial des Chadelya(1), s écrit par le cheikh Ahmed-benMohammedel- Abbad, l’auteur
définit, en ces termes, les conditions morales de l’affiliation à l’ordre et de
la récitation du dikr :
____________________
(1)
Traduction de M. Arnaud
« Notre voie (celle des
Chadelya) repose sur cinq principes fondamentaux : avoir la crainte de Dieu, en
secret et en public; se conformer à la sonna en paroles et en actions ; se
détacher du monde avec énergie, même au prix d’une lâcheté ; être satisfait de
Dieu en toutes choses, soit petite, soit grande ; revenir à Dieu dans la joie
et la tristesse. Ces principes prennent leur origine dans la hauteur des
aspirations, dans le respect des choses saintes, dans le ferme exercice de la
piété, dans l’observation des prescriptions essentielles de la loi, et dans la
préconisation de la faveur divine. Élever ses aspirations, c’est élever son
degré ; respecter Dieu, c’est être respecté de Dieu; se consacrer avec ardeur
au service de Dieu, c’est obliger Dieu à être généreux ; observer le fond de la
loi, c’est perpétuer sa bonne direction ;
préconiser la faveur divine, c’est être reconnaissant ; et, en être
reconnaissant, c’est en rendre nécessaire une plus grande.
L’affiliation à la
confrérie des Chadelya se fait de quatre manières :
La 1ère comprend la
pression de la main, l’enseignement du dikr, le port du froc (khirka),
l’extrémité du turban pendant derrière la tête (adaba), comme moyens de
mériter les bénédictions et pour se conformer à la sonna seulement ; La 2e consiste à suivre
une leçon, c’est-à-dire à lire les livres des Chadelya, sans en
analyser le sens, pour s’en faire un mérite et avoir un titre à se dire Chadely
; La 3e consiste à prendre
une leçon, mais pour analyser leurs livres de façon à en comprendre
le sens, sans toutefois aller jusqu’à l’action.
La plupart des Chadelya
ne connaissent que ces trois manières d’entrer dans la confrérie.
Il n’y a pas de mal à se
faire affilier par plusieurs cheikhs.
La 4e façon d’entrer dans
la confrérie des Chadelya consiste à façonner son caractère, à perfectionner
ses moeurs, à se familiariser avec les exercices de piété par le combat contre
soi-même, qui conduit à l’intuition ; à borner sa satisfaction, à confesser
l’unité de Dieu et à y demeurer. On ne devra sortir de ces principes qu’avec
l’autorisation de son cheikh.
On peut encore se dire
Chadely, même ne suivrait-on qu’un seul des principes de la
confrérie, ne s’associerait-on qu’une infime partie de ses idées, pourvu que
l’on en aime les affiliée. Ainsi, lire un hizb suffit pour donner droit au
titre de Chadely. « Quiconque lira ce hizb, disait le cheikh, participera à nos
droits et à nos devoirs. »
« Quand on prie Dieu à
voix basse, s’il vous survient une pensée étrangère,
on priera à voix haute, afin de chasser du coeur cette pensée.
Si cet effort ne suffit
pas, on récitera la formule de la demande de pardon et on lira la Fatiha.
Le serviteur doit
constamment réciter le dikr; s’il ne le peut toujours, ce sera au moins à la
suite de chaque prière obligatoire. S’il y a encore impossibilité, il
le récitera une fois dans la nuit et une fois dans e jour, mais de façon à
s’en occuper pendant une demi-heure au moins, l’heure équivalant à 15 degrés.
Les rangs auxquels il
faut parvenir dans la confrérie sont au nombre de quatre : on ne peut
arriver au deuxième sans avoir occupé le premier, c’est-à-dire qu’il faut
posséder successivement chaque degré, et n’arriver à l’un qu’après avoir bien
connu l’autre. Le 1er de ces degrés est celui de la contrition ; le 2e celui de
la droiture, le 3e celui de la perfection des murs, le 4e celui de la
proximité.
La faim, la veille, le
silence, la retraite sont recommandés au frère, mais il ne faut pas qu’il
y ait excès dans ces privations ; on doit s’arrêter quand elles deviennent une
cause de souffrance physique. Il faut y avoir recours, comme à un remède pour
le corps, quand le besoin s’en fait sentir.
Pour bien s’acquitter du
dikr, il faut remplir vingt conditions, dont cinq antérieures, douze
concurremment avec le dikr, et trois postérieures. Les cinq vertus
antérieures sont : 1° le repentir réel, l’abandon de toute préoccupation, de
tout acte, de toute intention étrangère ; 2° le lavage du corps, les ablutions
; 3° le silence, le repos afin de bien pénétrer le coeur de l’important devoir
qu’il va remplir, de le porter tout entier vers Dieu ; la langue pourra ensuite
accompagner le coeur dans la récitation de la formule : « Il n’y a de Divinité
que Dieu ; » 4° voir par le coeur les bénédictions du cheikh ; 5° réclamer en
pensée le secours du cheikh, lequel l’a réclamé du Prophète dont il est le
représentant.
Les douze conditions à
remplir au moment du dikr sont : l° s’asseoir en un lieu pur pour
réciter les prières obligatoires ; 2° placer les deux paumes des mains sur les
cuisses ; 3° parfumer le lieu où s l’on est assis, ainsi que ses vêtements ; 4°
se vêtir d’habillements parfumés ; 5° choisir un endroit sombre si cela se peut
; 6° fermer les yeux pour annihiler les sens extérieurs et ne permettre que le
jeu des sens intéressés ; 7° placer devant ses yeux l’image fictive du cheikh ;
8° mettre une telle sincérité dans le dikr, qu’il soit aussi vrai en secret
qu’en public ; 9° avoir la candeur qui purifie l’acte de tout désir d’être vu.
Par la vérité et la sincérité on arrive au degré des coeurs sincères, pourvu
que l’on confesse au cheikh toutes ses pensées, bonnes ou mauvaises ; si on ne
le fait pas, on est parjure et on rend
impossible la faveur divine ; 10° choisir de préférence dans le dikr, la
formule : « Il n’y a de Divinité que Dieu, » car il n’y a rien, même dans les
prières obligatoires, de plus efficace qu’elle pour le fidèle. Il faut la
prononcer à voix haute, sonore, pleine, large, sans aucune gêne et en voir le
sens avec tout son coeur ; 11° avoir présent dans le coeur le sens du dikr, qui croit s avec
le degré où s’est élevé le coeur, et découvrir au cheikh ses sensations, au fur
et à mesure qu’on pénètre dans les goûts ou voluptés, afin qu’il vous instruise
de la conduite qu’il faut tenir ; 12° exiler de son coeur tout être et n’y
conserver que Dieu, n’y permettre le séjour à aucune divinité si ce n’est à
Dieu, afin que Dieu seul y exerce une souveraine influence et se répande de là
dans les membres. Il faut que l’homme lorsqu’il dit « Dieu » se sente frémir de
la tête aux pieds. C’est là un état indiquant qu’il est réellement méritant et
fait espérer qu’il parviendra au degré le plus élevé.
Quant aux conditions qui
doivent suivre le dikr, ce sont : 1° être en repos si l’on est
silencieux; s’adjoindre l’humilité ; se renfermer dans son coeur en attente
d’un complément de prière, qui, s’il arrive, vous fera instantanément parvenir
à un degré que vous n’eussiez pas atteint, par la mortification et le combat
contre vous-même, pendant trente ans ; 2° bannir ses propres pensées, car les
cheikhs ont dit que c’est là le moyen le plus rapide d’amener la lumière à la
vue intérieure, de faire tomber le voile, de couper court aux pensées humaines
et diaboliques ; 3° se priver de boire de l’eau, parce que le dikr communique
au coeur une certaine chaleur, un désir ardent d’union avec celui auquel il
s’adresse — ce qui est le principal but du dikr — et que l’eau bue à la suite
du dikr éteint ce sentiment. »
Quant au dikr proprement
dit, il a quelque peu varié selon les branches. Si
Abd-es-Sellem-Mechich recommandait de s’acquitter du dikr en
se bornant à répéter, le plus souvent qu’on le pouvait, le mot Allah, en
appuyant sur le lam (L) et en prolongeant le son A. Plusieurs branches de
l’ordre ont conservé ce dikr.
Si Chadeli augmenta cette
oraison trop concise et prescrivit réciter, cent fois au moins par jour, et
plus quand on le pourrait : « Il n’y a de Divinité qu’Allah, la vérité
évidente, Mohammed le sincère, le fidèle, est le Prophète de Dieu.
Cheikh-el-Missoum, en ce
moment khalifa des Chadelya en Algérie,
nous a donné, sur le dikr actuel de son ordre, le renseignement suivant :
Mouleyel-Arbi-ed-Dergaoui
disait: le dikr que j’ai reçu de mon cheikh, Sid Ali-el-Djemal-et-Facy, se
composait de :
100 fois : je demande
pardon à Dieu.
100 fois: que les grâces
divines soient sur le Prophète.
1,000 fois : il n’y a pas
d’autre divinité qu’Allah.
Mouley-Ali-el-Djemal, en
me le donnant, disait : ce dikr est particulier à ceux qui suivent le
sens littéral des écritures, tels que les Zianya;
si vous en préférez un
autre, vous pouvez réciter : 100 fois : je demande
pardon à Dieu.
100 fois : que les
bénédictions de Dieu soient sur le Prophète.
100 fois : il n’y a pas
d’autre divinité qu’Allah.
Puis, vous prononcerez
ensuite : Allah, Allah en redoublant fortement le lam et en prolongeant
le son A qui lui appartient Alla.... a.... aah.
Ce second dikr est celui
qui est pratiqué par les Saints qui suivent les sens cachés et les
allégories des écritures (les bathenistes
(1).
Ce second dikr est plus
connu ; quelques personnes l’augmentent en ajoutant la
proclamation de la grandeur de Dieu, ses louanges, ses attributs, ses
litanies….. »
Le cheikh
Abou-Salem-Ibrahim-et-Tazi, chef d’une branche maugrebine des Chadelya, disait
:
« L’invocation supérieure
entre toutes, est celle qui consiste à répéter:
« Il n’y a pas d’autre
divinité qu’Allah ; » cette invocation a la propriété d’enlever du coeur le
voile d’impureté qui le recouvre. »
Ce saint personnage
prescrit de se soumettre aux commandements que voici :
« Respecter les chefs
spirituels ; — Se soumettre à leurs ordres ;
— Affectionner les
affiliés ; — Observer l’humilité ainsi que la compassion à l’égard des Croyants
et la pitié envers tous les êtres créés par Dieu ;
— Réciter 100 fois,
chaque matin, cette prière : « Que la louange de Dieu soit proclamée; Que grâces lui soient
rendues ; Que le Dieu Très-Haut soit glorifié. Je demande pardon à Dieu. Il n’y
a de Dieu que Dieu, le souverain Maître, celui qui est la justice éclatante. »
____________________
(1)
D’après si Snoussy, loco citato.
Cet auteur affirme que
ces invocations ont la vertu de consoler dans la misère et de faciliter
l’accomplissement (des actes que l’on entreprend). Il prescrit en outre de
réciter, chaque jour et chaque nuit, quatre sourates du Coran, aux passages
commençant par ces mots : Récite le nom de Dieu, etc.... Certes, je l’ai
fait descendre, etc.... Lorsque tremblera, etc.... Kereïch ne se joindra pas, etc.... « qui possèdent la propriété de repousser les maux
apparents et cachés, ainsi que l’expérience l’a déjà démontré. »
Les Derqaoua de la
province d’Oran, qui représentent plus spécialement la branche marocaine des
Chadelya, ont l’ouerd suivant :
Réciter, après la prière
du matin et après la prière du soir, en égrenant le chapelet :
100 fois : je demande
pardon à Dieu.
100 fois : ô mon Dieu,
répands tes bénédictions sur le Prophète illettré, sur sa famille, sur ses
compagnons.
99 fois : il n’y a de
divinité qu’Allah.
Il complète l’égrenage
des cent grains du chapelet, en disant : il n’y a de divinité qu’Allah.
Mohammed est le Prophète
de Dieu, que Dieu répande sur lui ses grâces.
Le frère peut en outre
réciter ce dikr plus souvent, et quand cela lui plait. Il n’est nullement
limité à cet égard. »
Les pratiques des
Chadelya-Derqaoua ne se bornent pas à la récitation du dikr, le rituel comporte
de nombreuses prières et des lectures pieuses, résumant ou développant les
conseils et les doctrines des Saints de l’ordre.
Il y a d’abord des «
ouerd » ou oraisons spéciales pour toutes les heures
canoniques de la journée, pour toutes les circonstances de la vie. Voici, à
titre de spécimen, l’ouerd à réciter après la prière de l’aceur (Note
alsimsimah : Il veut dire la prière de l’ Asr ) (1) :
« Je me réfugie en Dieu
contre le démon, le lapidé.
Au nom de Dieu Clément et
Miséricordieux. Louange à Dieu, Maître des mondes, etc.
C’est Dieu, il n’y a de
divinité que Lui, le Vivant, le Subsistant.... (jusqu’à : le Grand,
l’Immense).
Le Prophète a cru, etc.
Il n’y a de divinité que
Lui, le Vivant, le Subsistant. Il a révélé le livre avec la vérité, comme
affirmation de ce qui est entre Ses mains ; auparavant, Il a révélé le
Pentateuque et l’Évangile, comme une direction pour les hommes ; Il a ensuite
révélé le Coran. Certes, ceux qui ne croient pas aux signes de Dieu seront
atteints d’un châtiment sévère. Dieu est glorieux, Il sait se venger. Rien
n’est caché à Dieu, ni sur la terre ni dans le ciel. C’est Lui qui nous donne
la forme qu’Il veut dans le sein de nos mères. Il n’y a de divinité que Lui ;
il est Glorieux ; Il est Sage. Dis : ô mon Dieu, c’est, Toi qui est le Maître
du pouvoir ; Tu donnes le pouvoir à qui Tu veux et l’enlèves à qui Tu veux ; Tu
élèves qui Tu veux ; Tu abaisses qui Tu veux. Entre Tes mains est le Bien.
Tu es puissant en toutes
choses; Tu fais entrer la nuit dans le jour et le jour dans la nuit; Tu fais
sortir le vivant du mort et le mort du vivant ; Tu donnes à qui Tu veux la
Richesse sans compter. C’est Lui qui m’a créé, c’est Lui qui me dirige, qui me
nourrit, qui m’abreuve, qui me guérit quand je suis malade ; c’est Lui qui me
fera mourir et revivre ; c’est de Lui que j’espère le pardon de mes fautes au
jour de la rétribution. Mon Dieu, donne-moi une ligne de conduite, range-moi au
nombre des vertueux, accorde-moi le langage de la vérité pour les derniers
(sic), place-moi au nombre des héritiers du délicieux jardin ; pardonne à mon
père qui était du nombre des égarés ; ne me couvre pas de confusion au jour de
la résurrection, dans ce jour où la fortune ne servira de rien, où les
enfants seront inutiles, où il n’y aura d’heureux que ceux qui se présenteront
à Dieu avec un coeur sain. Le paradis appartient à ceux qui craignent Dieu et
l’enfer à ceux qui sont dans l’erreur.
Ce qui est dans le ciel
et sur la terre proclame la louange de Dieu :
c’est Lui qui est le
Puissant, le Sage ; Il possède l’Empire des Cieux et de la terre; Il fait vivre
et mourir ; Il peut toute chose ; c’est Lui qui est le premier et le dernier,
qui est apparent et caché, qui connaît toutes choses, qui a créé les cieux et
la terre en six jours, et s’est ensuite fermement assis sur le Trône ; Il sait
ce qui entre dans la terre et ce qui en sort, ce qui tombe du ciel et ce qui en
descend. Il est avec vous partout où vous êtes. Dieu voit fort bien ce que vous
faites ; Il possède l’Empire des Cieux et de la terre.
____________________
(1) Extrait de la Vie de Si Abou-Abbas-el-Morcy, écrite par Si Abdel- Kerim-ben-Atha-Allah, 2°
grand-maître de l’ordre après Si Chadeli (traduction de M. Arnaud).
C’est vers Dieu que
convergent toutes les affaires. Il fait entrer la nuit dans le jour et le jour
dans la nuit. Il connaît les pensées des cours. C’est Lui qui est Dieu; il n’y
a pas d’autre divinité que Lui ; Il connaît l’avenir et le présent. Il est le
Clément, le Miséricordieux. C’est Lui qui est Dieu, il n’y a pas d’autre
divinité que Lui. Il est le Maître, le Saint, le Salut, la Protection ; Il est
le puissant, l’Irrésistible, le Très Grand. Il est trop sublime pour avoir des
associés ; c’est Lui qui est Dieu, le Créateur, et qui a ainsi donné une forme
au monde; les noms les plus beaux Lui appartiennent ; ce qui est dans le ciel
et sur la terre célèbre Sa gloire ; Il est le Puissant, le Sage…..
O mon Dieu, nous Te
prions de nous donner la crainte comme compagnie, de nous accabler sous le
désir de Te posséder, de nous accorder la certitude de la Science et la
perpétuité de Ton souvenir. Nous Te prions de nous dévoiler le plus beau des
secrets, qui nous préservera des maux, afin que nous ne puissions nous
maintenir dans le crime et le péché. Éloigne-nous des fautes et dirige-nous
vers les actions conformes aux paroles que Tu nous as communiquées par
l’intermédiaire de Ton Envoyé, et par lesquelles Tu avais déjà éprouvé Ibrahim
Ton ami, lequel s’est conformé à ce qu’elles indiquaient. Tu as dit : Je te
place comme le guide des hommes.
— Mais ce rôle
reviendra-t-il à ma race ? dit Ibrahim. — Dieu répondit :
Ma promesse ne concerne
pas les gens iniques. Place-nous au nombre de ceux qui font le bien, parmi la
postérité d’Ibrahim, parmi la postérité d’Adam et de Noé. Conduis-nous dans le
chemin qu’ont suivi les guides de ceux qui craignent. Au nom de Dieu tout est
par Dieu, de Dieu, à Dieu.
Que ceux qui veulent se
confier placent en Dieu leur confiance. Dieu me suffit ; je crois en Dieu
; j’accepte les volontés de Dieu; je me confie en Dieu. Il n’y a de force
que par Dieu. Je témoigne qu’il n’y a de divinité que Dieu Seul, qu’Il n’a
pas d’associé. Je confesse que Mohammed est Son serviteur et Son envoyé.
Mon Maître, pardonne-moi, ainsi qu’aux Musulmans et aux Musulmanes.
Louange à Dieu, Maître des mondes, etc…..
Dis: Louange à Dieu,
salut sur les serviteurs qu’Il a élus. Mon Maître, j’ai été souvent bien
inique envers moi-même ; Pardonne-moi, Fais-moi la grâce de me corriger.
Il n’y a de divinité que Toi, que Ta louange soit proclamée, j’étais une
créature inique.
O Dieu, ô Grand, ô
Immense, ô Sage, ô Savant, qui entends, qui sais, qui as la volonté, ô
Puissant, ô Vivant, ô Subsistant, ô Miséricordieux, ô Clément, ô Toi qui es
Lui, Lui, Lui, ô Lui, ô Premier, à Dernier, à Toi qui parais, qui es caché, que
le Nom de mon Maître, qui a la grandeur et la générosité, soit de plus
en plus béni. O mon Dieu, permets-moi l’accès de Ton nom sublime, avec
Lequel les crimes ne causent pas de souffrance ; indique-moi, sur ce Nom,
une méthode grâce à laquelle Tu satisferas les besoins avouables du coeur, de
l’intelligence, de l’esprit, du secret, du corps, et aussi une méthode au
moyen de laquelle Tu enlèveras les besoins malsains du coeur, de
l’intelligence, de l’âme et du corps. Place nos noms au-dessous de Tes noms, nos
attributs au-dessous de Tes attributs et nos actions au-dessous de Tes
actions, soit au degré du salut, de l’expulsion du blâme, de la descente des
prodiges et de la possession de l’imamat. Achève, en ma faveur, les
révélations que Tu as faites aux imams de la direction vraie (pères de la foi).
Enrichies moi de façon que Tu T’enrichisses par moi ; donne-moi la vie de telle
sorte que, par moi, Tu distribues la vie
à ce que Tu veux et à qui Tu veux de tes serviteurs. Place-moi dans la
classe des quarante et au nombre de
ceux qui craignent sincèrement. Pardonne-moi ; car Ton pacte ne concerne
pas les iniques. »
Si le néophyte est un
lettré intelligent, le moqaddem complète son éducation en lui faisant connaître
l’ouassia, ou le mandement envoyé d’Alexandrie, aux pères d’Occident, par
Abd-el-Kerim-ben-Atha-Allah (deuxième successeur de Sid Chadeli).
Voici ce mandement(1) :
Sachez que la Protection
divine, bien qu’Elle soit cachée, a son existence basée sur un témoignage.
Il est des voies qui y conduisent sûrement.
Vous obtiendrez la
Protection de Dieu en ne sortant pas des limites qu’Il vous a tracées, en
restant fidèles à Ses pactes. — Est-ce donc que le signe de l’affection de Dieu
pour Son serviteur n’existe pas dans l’affection du serviteur pour Dieu ? —
L’un des caractères du signe de l’affection du serviteur pour Dieu est qu’il ne
Lui préfère rien, qu’il ne voit que Lui. — L’un des caractères du signe que le
serviteur ne préfère rien à Dieu, c’est son regard de mépris pour les biens de
ce monde et son regard d’admiration pour les êtres immatériels. Le
bienheureux est celui auquel Dieu a donné un coeur qui se rappelle, un regard
qui sait comparer, une oreille ouverte à
la voie de Dieu et une âme active dans le service de Dieu. Celui des devoirs envers
Dieu qui mérite le plus l’examen des serviteurs, ce sont les actions de grâces
qu’on lui doit.
____________________
(1) Extrait du même
ouvrage.
Ces actions de grâces
sont extérieures ou intérieures. Celles qui sont extérieures se composent de
l’accord de la conduite avec la volonté, et les autres de la vue de Ses faveurs
: n’est pas reconnaissant envers Dieu, celui qui n’obtempère pas à Son ordre,
n’exécute pas Ses prescriptions ; n’est pas observateur de Sa loi, celui qui
perd Ses pactes.
Soyez donc reconnaissants
pour les bienfaits de Dieu envers vous.
Les hommes négligents et
aveugles demandent à Dieu de renouveler Ses faveurs, sans Lui rendre
grâces de ce qu’Il leur a déjà accordé. Comment Dieu vous
renouvellera-t-Il un bienfait que vous demandez, alors que vous avez perdu le souvenir
d’une précédente faveur, qui vous a poursuivis jusqu’à ce qu’elle vous ait
atteints. Quand vous avez à réclamer les bienfaits de Dieu, le meilleur
moyen que vous ayez à employer, c’est de Lui rendre grâces. Vous montrer
reconnaissants, c’est demander pour vous les grâces de Celui auquel vous
manifestez votre reconnaissance, quand même vous ne parleriez pas de votre
désir ; vous obtiendrez davantage en vous montrant reconnaissants, quand
même vous resteriez muet à l’égard de l’objet de vos désirs. Dieu garantit des
faveurs en surplus à ceux qui se montrent reconnaissants, et Il
sera généreux sans réserves. Il a dit : « Certes, si vous
êtes reconnaissants, je
vous donnerai en plus.
Si donc Dieu garantit aux coeurs reconnaissants d’autres
faveurs que celles qu’Il a déjà accordées, comment ne leur
perpétuerait-Il pas Ses premiers bienfaits. Quand on aime une chose, on l’attache
avec des liens, de peur qu’elle ne disparaisse. Attachez donc en vous les
bienfaits de Dieu, en vous montrant reconnaissants de ce qu’Il a fait. On
aide à la reconnaissance par la contemplation des faveurs du Bienfaiteur,
de Ses nombreux actes, de Ses bienfaits passés et futurs, du commencement
de Ses grâces et de leur fin.
Vous ne regarderez jamais
avec les yeux de la foi, que vous ne constatiez déjà l’existence d’un
bienfait de Dieu et d’une grâce qui l’a suivi, et votre certitude à cet égard
sera plus grande, si vous examinez la
façon dont vous vous comportez envers Dieu et la conduite de Dieu envers vous.
En effet, si vous
regardez la manière d’être de Dieu envers vous, vous n’y verrez que bonté et
bienfaisance ; tandis que si vous examinez la façon de vous tenir à l’égard
de Dieu, vous n’apercevrez que négligence et révolte.
L’origine des biens
célestes, la mine des bénédictions divines se trouve dans une
obéissance effective à Dieu, dans le soin d’éviter tout acte de révolte contre Lui.
Montrez un repentir
sincère, car sur le repentir repose ce qui doit suivre, et les bénédictions
dont il sera l’objet se reporteront sur ce qui l’a précédé.
Il n’est pas de station
où l’on n’ait besoin du repentir. Les états ne seront purs, les actions ne
seront acceptées, les degrés de l’inspiration ne seront sûrs, qu’autant que le
repentir aura été sincère. Les caractères généraux de la contrition sont
indiqués par ses caractères particuliers. Ne connaissez-vous pas les paroles du
Souverain Maître : « Soyez tous repentants, ô Musulmans ; car, peut-être, alors
serez-vous heureux. »
Tous les Musulmans ont
parlé en faveur du repentir, et cet accord est la preuve de Son
immense efficacité. La retraite est l’aide de la pensée ; la connaissance des
souffrances de la retraite est l’aide de la méditation.
Au nombre des preuves de
l’arrivée au dernier degré, se trouve l’existence réelle, on votre coeur,
des premiers. Vous assurer la station du repentir, c’est, de la part de Dieu,
vous être plus utile que de vous faire connaître soixante-dix mille secrets et
de vous les faire perdre ensuite.
Sachez que Dieu a placé
les lumières du monde spirituel dans les diverses formes de soumission. La
perte d’une forme de soumission, ou une seule défectuosité dans l’accord symétrique
de vos actes avec les Ordres divins, amène l’absence d’une lumière en rapport
avec la faute. Ne négligez donc aucune circonstance des actes de soumission, ne
pensez pas que les lumières surnaturelles qui arrivent au coeur puissent remplacer
les Ouerd. N’ayez pas, pour votre âme, la même condescendance que ceux qui prétendent
que les vérités spirituelles coulent par leur bouche, alors que leur coeur est
vide de lumières célestes. La divine Providence a voulu que la soumission
imposée à Ses serviteurs fût, pour eux, comme le battement exercé sur la porte
au-delà de laquelle on veut pénétrer. Celui qui observe la soumission envers
Dieu et les transactions sociales, en y mettant la conduite voulue, verra les
voiles de l’absence ou du secret s’écarter pour lui.
L’interposition des
voiles devant les secrets indique la présence des défauts.
En purifiant ton coeur
des défauts, tu t’ouvriras la porte du Secret. Ne sois pas de ceux qui
demandent la venue de Dieu dans leur âme, au lieu de demander la venue de leur
âme dans Dieu, car c’est là la façon d’agir des ignorants qui ne comprennent
pas Dieu et que l’émanation de Dieu ne va pas trouver. Le Croyant n’agit pas
ainsi : le Croyant, au contraire, sollicite son âme d’aller à Dieu et ne
sollicite pas Dieu de venir à son âme. Si son voeu n’est pas immédiatement
exaucé, il accuse du retard sa conduite et ne dit pas que c’est sa demande qui
a été retardée. Il n’est permis d’entrer dans le monde des âmes qu’à celui qui
s’est purifié des vices inhérents à l’humanité, en s’assimilant la nature de
Dieu, en s’annihilant pour tout ce qui n’est pas Dieu, en s’appropriant
l’adoration par le respect de la Volonté de Dieu et l’abandon à Ses décisions.
Si tu es arrivé à cette perfection, tu obtiendras une large place dans le Secret
et une habitation dans le monde spirituel ; les secours célestes t’arriveront,
et les bienfaits progressifs de Dieu seront ta compensation. Tu arriveras à
posséder tous ces biens, en ne portant que peu tes regards sur les substances
extérieures, et en prenant souci des mystères. En effet, les mystères ne se
dégagent pas à l’aide d’une méditation basée sur les substances extérieures, à
moins qu’elles ne soient accompagnées d’un amour pur qui conduise les coeurs,
et d’une lumière lumineuse qui fasse fuir les ténèbres des crimes.
Malheureusement on trouve la route longue, parce qu’on ne la suit pas selon la
méthode du vrai, et qu’on n’y entre pas avec sincérité. Si on suivait la voie
dans les conditions voulues, il n’y aurait pas de voiles pour cacher les
demandes ; au contraire, ce seraient les demandes qui rechercheraient le
demandeur. »
A ceux qui peuvent
comprendre le document qui précède (ou tout autre analogue, selon le choix du
cheikh, car le choix ne manque pas), on fait aborder des lectures empreintes d’un
mysticisme encore plus transcendant, comme, par exemple, l’extrait suivant du
livre précité des « Gloires révélées
du mémorial des
Chadelya : »
Le système de morale des
Chadelya, se divisât-il en diverses branches et y poussât-on jusqu’à l’extrême
les combinaisons métaphysiques, pourrait toujours être ramené à deux bases
principales : la théorie et la pratique, reposant elles-mêmes soit sur les
principes de la loi révélée, soit sur des principes en dehors de cette loi.
Pour franchir l’espace
qui nous sépare de l’âme et connaître la réalité des êtres immatériels, il y a
deux méthodes :
La première est celle de
ta manifestation, à laquelle on se prépare par la mortification de
soi-même et la purification de l’esprit. Si, dans ses actes, on se laisse
guider par une loi révélée, c’est du soufisme pur ; sinon, on appartient aux
illuminés, qui ne sont autres que les Éléates ;
La seconde consiste à
rechercher la sagesse au moyen des sciences.
Si, dans ses études, on
s’appuie sur une loi révélée, on est scholastique ; sinon, on appartient au
péripatétisme, sorte de philosophie qui a eu pour premier chef Aristote,
fondateur de la métaphysique basée sur la recherche des premiers principes.
Il n’y a pas lieu de
parler ici des doctrines qui n’ont pas la loi révélée pour soutien. La
philosophie qui prend cette loi pour point de départ mérite seule que nous
entrions dans quelques détails à son sujet.
L’école de la
manifestation dit que l’âme ressemble, dans son premier développement, à un miroir
poli et sans tache, réfléchissant tous les objets qui sont à sa vue, soit que
ces objets aient une existence antérieure ou qu’ils soient à l’état adventice.
Mais deux choses s’opposent à ce que l’âme joue librement ce rôle : 1° sa
ternissure par des substances corporelles, produite par une intuition, une
croyance ou une autorité sur laquelle on s’appuie ; 2° une fausse direction,
qui, en l’écartant des sciences, lui fera perdre de vue son objectif, et rendra
impossible la transformation en sa propre substance des matières qu’elle irait
puiser dans les connaissances.
Si donc, rien ne vient
empêcher la réflexion, l’aune aura la vision, et les voiles qui
s’interposeraient entre elle et les objets disparaîtront. Ainsi, par suite d’une bonne
direction, il n’y aura pas de voiles, et l’âme jouira de la vision.
L’existence d’une seule
des deux Imperfections précitées éloigne forcément l’âme du but
qu’elle poursuit, sans que jamais il lui soit possible d’y arriver.
Comment des rayons
lumineux s’échapperaient-ils du coeur, si des substances en ternissent
la surface ? Comment le cour irait-il à Dieu, s’il est enchaîné aux passions
? Comment jouirait-il de la présence de Dieu, s’il n’est pas
préalablement purifié du crime de négligence ? Et comment, enfin, percevrait-il la
délicatesse des secrets divins, s’il ne revient pas de ses omissions ?
On compare aussi l’âme à
une source dont l’eau représente les connaissances et les sciences morales.
Lorsque l’eau de la source est absorbée par le sol, on a recours au sondage.
Cette comparaison de
l’âme à une source est fort juste. En effet, les idées malsaines, les liens
étrangers font disparaître les manifestations des réalités et des sciences qui
se sont produites à l’âme au jour de l’initiation, et les font évanouir comme
l’eau de la source. Il faudra alors, pour ramener cette eau à la surface,
c’est-à-dire ramener l’âme à l’état de pureté, prendre la pioche du combat et
la pelle des exercices spirituels.
Cette façon de diriger
l’âme appartient à l’école de l’inspiration ou de l’illumination.
Cette école considère que
la meilleure méthode de traitement, dans les affections de l’âme, est celle qui
consiste à remonter à l’origine du mal, et à en faire disparaître
la cause ; car la cause disparaissant, les effets disparaissent aussi. Il en
serait tout autrement si l’on s’attaquait tout d’abord à l’effet.
Pour arriver sûrement à
extirper la souffrance, par l’emploi de remèdes appropriés à la maladie,
il faut d’abord connaître la nature de la maladie, puis son origine. Tant
que la cause ou le germe restent ignorés, on peut, il est vrai, faire
disparaître le mal, après s avoir réussi à lui donner une forme bien déterminée, mais le
principe de ce mal subsistera et empêchera les remèdes d’avoir un effet
radical.
Ainsi, s’attacher
uniquement à l’effet, c’est employer un mode de traitement plein
d’incertitude, c’est retarder la guérison, et peut-être la rendre impossible ; en
tout cas, c’est agir en dehors de toute règle. Au contraire, en attaquant
la cause de la maladie, le médecin, au moyen d’un traitement facile,
obtiendra de suite la guérison, sans avoir de rechute à craindre.
L’origine de toute
maladie physique est un trouble dans l’organisme, dont les actions et les
impressions n’ont plus alors de cours naturel.
L’origine de toute
maladie morale est un trouble de l’âme en mouvement vers ses désirs, dont la
pierre de touche est la satisfaction de la conscience.
Par suite de cette
altération, les actions et les impressions de l’âme n’ont plus de cours
régulier ; la voix des passions et des opinions malsaines seule domine; la
certitude s’affaiblit, avec la perte de la notion du bien et du mal.
Le traitement de la
maladie morale consiste à empêcher l’âme de tomber dans les fautes et
négligences, et, si elle y est tombée, à l’en purifier. La piété et la droiture
sont le commencement de la médication ; viennent ensuite le repentir et la
contrition, avec leur corollaire obligé de pratiques de dévotion, qui doivent
être constantes, de façon à devenir une seconde nature.
Ces moyens de corriger
l’âme et de lui donner le poli du miroir, ne sont pas nouveaux : ils existaient
déjà avant l’illuminisme, car ils constituaient l’école de l’illumination.
Cette école ne devait point disparaître de longtemps ; mais sa doctrine se
borna tantôt au système de solitude, de classification, tantôt à la simple
observance des principes fondamentaux, au respect de soi-même, ou à un
énergique et vigoureux effort de tension vers Dieu. Plus tard, elle ne consista
plus qu’à recevoir et à donner le brevet d’affiliation.
Certainement, l’homme
cherchera jusqu’à la fin des temps le moyen de perfectionner son âme ; mais
certains signes, certains témoignages nous permettent d’affirmer
qu’il n’y a plus aujourd’hui ni système, ni convention pour l’éducation de
l’âme. Des érudits assurent que depuis
l’année 824 de l’Hégire (1421 de J.-C.), il ne reste plus, de toute la méthode
des degrés, que la puissance morale de quelques personnages.
L’école philosophique,
qui prétendait arriver à la perfection morale par la recherche de la science,
avait posé comme principe que la science est le critérium de la vérité. Il y a,
en cela, accord entre elle et le Prophète, qui a dit : « La science est le
guide de la pratique car l’action suit la science.
L’homme a besoin, pour se
conduire, de quatre sciences : 1° la science de l’essence ; 2° la science des
attributs ; 3° la science du droit, avec l’exégèse du Coran et la tradition du
Prophète ; 4° la science des attitudes et des stations, qui comprend la manière
de se conduire et les transactions sociales. »
